こんにちは♪

Aihiracoは6年目に突入！
6年目を迎えることが出来ました！
私も無事に47歳になりました！

日頃より応援して下りありがとうございます🫶

皆様にはご報告か遅くなりましたが
これからの活動についてまとめてみました

活動当初より使用していた建物が取り壊しとなり
8月、9月と猛暑の中
片付け、引っ越し
思っていたよりも大変で
オーダー頂いた物に取り掛かれずにいました

新しい工房で縫製、パターンの場所を作り
昨日より少しずつ作業開始出来ています

藍小屋はそのままにしたので
染め作業は今までの場所で継続します
建て壊しの後、水道、電気を新しく引いたら
通常運転となります
（1ヶ月前後を目指しています）

せっかく慣れてきた毎日が変化して
二拠点で製作する事になり少し不便ですが
ペースが出来てくれば問題はないかなと、
今まで通り物作りは継続できるはず！

ただ皆様をお迎えしていた工房が無くなるため
工房見学や染め体験は一年位お休みします

1年位かけて
やりたい事を実現する為に
新しい工房を（豊橋で）探すつもりで
見学や染め体験はそれ以降に復活したいと考えています
ワクワク♪

オンラインショップ、製作依頼は通常通り運営しています
返信や商品の発送は基本土日祝はお休みです

ご不便をおかけしますが、新しい活動も考え中なので、応援して頂けると嬉しいです🙌

今後ともよろしくお願い致します🫶

---

この建物は
小さい頃はお店（ミシン屋）と住居として使っていたもので
私たち家族にとっては
思い出が詰まった場所🥹

隣に新しくお店が出来てからは
父が扱う複雑な工業用ミシンの整備場所として
活躍していました

私が東京からUターンしてからは
その一角を間借りして
縫製やパターン製作をしたり
商品を置いたり
ワークショップや接客スペースとして

ミシンを整備する老いた父の隣で
大人になった私は私で仕事して
会話は少ないけど
沢山助けてれた
お互い職人なので、ぶつかる事もあったけど、、

ありがとう
これからも迷惑かけるけどよろしく🫶

そして今日は私の誕生日だけど
夜は息子のサッカーあるから通常通り😂

後日祝ってくれるみたいです🍷
何食べようかな😋